You can enter your promotional code in your account settings, by clicking on "My subscription". Once done, go to the "Change subscription" section. Here, you must select the plan you want with the discount included for the code to be effective at the next renewal.